About Navyaनव्या का परिचय
A Bikaner dancer carrying a desert traditionरेगिस्तान की परंपरा को आगे ले जाती बीकानेर की नृत्यांगना
Navya Bhatnagar dances Bhavai, the Rajasthani folk dance born from women carrying water pots across the desert. At just seventeen she already performs with the full stack of 22 pots, her feet grounded on a brass platter, a sword, or glass, while her body keeps the rhythm.नव्या भटनागर भवाई नाचती हैं, राजस्थान का वह लोक नृत्य जो रेगिस्तान में पानी के मटके ढोती स्त्रियों से जन्मा। मात्र सत्रह वर्ष की उम्र में वे 22 मटकों के पूरे ढेर के साथ नाचती हैं। पैर पीतल की परात, तलवार या काँच पर टिके रहते हैं, और शरीर ताल में रहता है।
The President of India and the Prime Minister have also applauded her live performances. She has done all this at just seventeen years of age — represented India, danced at international nights, and performed at Jawahar Kala Kendra, Sawai Man Singh Stadium, the Statue of Unity, the Camel Festival in Bikaner, Lok Rang in Jaipur, Gajner Palace, and the Rashtriya Sanskriti Mahotsav.भारत के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने भी उनकी लाइव प्रस्तुतियों की सराहना की है। यह सब उन्होंने मात्र सत्रह वर्ष की उम्र में कर दिखाया है — भारत का प्रतिनिधित्व, अंतरराष्ट्रीय रातों में नृत्य, और जवाहर कला केंद्र, सवाई मानसिंह स्टेडियम, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी, बीकानेर के ऊंट महोत्सव, जयपुर के लोक रंग, गजनेर पैलेस और राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव में प्रस्तुति।
She also trains dancers. Her live online classes take a student from a child’s first balance with one pot to performers adding height to their stack — for learners in India and abroad.वे नृत्य की ट्रेनिंग भी देती हैं। उनकी ऑनलाइन सीधी कक्षाएँ बच्चे के एक मटके वाले पहले संतुलन से शुरू होकर उन कलाकारों तक जाती हैं जो अपने ढेर की ऊँचाई बढ़ा रहे हैं — भारत और विदेश के विद्यार्थियों के लिए।
Read about Bhavai and its historyभवाई और उसके इतिहास के बारे में पढ़ें